| 摘要 |
<p>The invention relates primarily to a brake fluid supply tank for an electrohydraulic braking circuit, said fluid being drawn from the tank using a hydraulic pump. According to the invention, the tank comprises: at least one chamber (28, 29); a fill opening (7); at least one outflow port (9); and means (13) of returning the fluid contained in a circuit (11), which is supplied by said tank, by means of the outflow port (9). The aforementioned return means (13) comprise a conduit (17) that connects the inside (5) of the tank to the circuit (11) in an impervious manner. The longitudinal end (25) of the conduit (17) is disposed in the tank and separated from a lower wall (31) thereof by a distance (d). Moreover, the longitudinal end (25) of the conduit (17) co-operates with a volume (V) of liquid which is defined by the camber (28, 29), thereby enabling the immersion of said longitudinal end (25) during the normal operation of the circuit.</p> |
