| 摘要 |
According to the invention, the requirements for the protection of pedestrians in a collision and the requirements for easy repair of collided vehicles can be combined, whereby the front structure comprises two bumpers (4, 5), supported on each of both sides on a longitudinal support (2, 3), by means of a crash box (10, 10', 11, 11'). A foam layer (25) is provided on a transverse support (6) for the upper bumper (5), which takes the impact of a collision with a pedestrian, and the crash boxes (10, 10') for the lower bumper (4) run forwards over the foam layer (25) such that the forces of a light collision with another vehicle or a fixed obstacle are absorbed by deformation directly after the first contact. As the foam layer (25) is set back relative to the lower crash box (10, 10'), a protection for pedestrians can be achieved without leading to a significant increase in vehicle length.
|
