Coolant circuit for an internal combustion engine

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kühlmittelkreislauf 1 für eine Brennkraftmaschine 10 mit einem Kühlmittelkühler 2, mindestens einer mechanischen Kühlmittelpumpe 3 und mindestens einer elektrischen Kühlmittelpumpe 4 für einen einen Kühlmittelzulauf 8 aufweisenden Kühlkreislauf 5 und einen einen Kühlmittelrücklauf 9' aufweisenden Heizkreislauf 5' mit jeweils mindestens einem Wärmetauscher 7, 7', wobei die mechanische Kühlmittelpumpe 3 und/oder die elektrischen Kühlmittelpumpe 4 dem Heiz- und/oder Kühlkreislauf 5', 5 zugeordnet und die mechanische Pumpe zu- und abschaltbar oder drosselbar ist. <IMAGE>