Portable transporting device for winding material

摘要

A portable or travelling transporting device for winding material usable as a hose truck has a frame (3), to which are fitted a travelling mechanism (4) with ground wheels (6) for moving on a ground surface, as well as a hose winding drum. The ground wheels (6) rotating on moving the hose truck can be brought into driving connection with the winding drum by means of a force transfer means (25) constructed as a flat gear. A slip clutch (46) located in the force transfer path ensures that during the advance of the hose truck a laid out hose can be wound onto the winding drum with a limited winding force appropriate for troublefree, compact winding on.