| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ventil zum Steuern von Flüssigkeiten mit einem Piezoaktor (2), einem Übersetzer (3), einem Steuerventil (8), einer Zwischenscheibe (12) und einer in einem Düsenkörper (13) angeordneten Düsennadel (14). Dabei ist in der Zwischenscheibe (12) ein erster Zulauf (22) zur Verbindung einer Hochdruckleitung (19) mit einem Steuerraum (25) vorgesehen. Weiter ist in der Zwischenscheibe (12) ein Ablauf (23) zur Verbindung des Steuerraums (25) mit dem Steuerventil (8), ein zweiter Zulauf (24) zur Verbindung des Hochdruckbereichs mit dem Steuerventil (8) und eine Hochdruckbohrung (21) angeordnet. Dadurch wird erfindungsgemäss ein kostengünstiges und leckagesicheres Ventil bereitgestellt.</p> |
