| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine abgedichtete Andockeinrichtung zwischen zwei im wesentlichen umweltisolierten Behältnissen (10, 10'), wobei jedes Behältnis (10, 10') zumindest bereichs-weise im wesentlichen flexibel, insbesondere sackförmig, sowie dicht mit einem Kopplungs-element (1, 1', 17, 17', 17'') verbindbar oder verbunden ist, um dicht verschliessbar oder ver-schlossen und öffenbar zu sein, wenn die Kopplungselemente (1, 1', 17, 17', 17'') gegenein-ander dicht in Anlage gebracht sind, wobei jedes Kopplungselement (1, 1', 17, 17', 17'') zum Öffnen und Schliessen elastisch verformbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung besagte Kopplungselemente sowie ein Verfahren zum Befüllen und Entleeren von Behältnissen unter Verwendung einer abgedichteten Andockeinrichtung.</p> |
