| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Vergießen des Ringspaltes zwischen Fülllochdeckel und Fülllochrahmen an einem Koksofen unter Verwendung einer in Luft aushärtenden Dichtungsmasse, die aus einem Rührbehälter (4) abgezogen und durch eine Abzugsleitung (6) einer am Fülllochdeckel positionierten Verteilerrinne (7) zugeführt wird. Vor der Verteilerrinne (7) ist ein Absperrventil (8) in der Abzugsleitung angeordnet, mit dem der Zufluss zur Verteilerrinne (7) geöffnet und geschlossen wird. Erfindungsgemäß wird der Behälterinnenraum des Rührbehälters (4) mit einem Inertgas beaufschlagt, welches die Dichtungsmasse (12) innerhalb des Rührbehälters (4) sowie der anschließenden Abzugsleitung (6) bis zum Absperrventil (8) unter Druck setzt. Die Dichtungsmasse fließt unter dem Druck des Inertgases durch Öffnen des Absperrventils (8) in die Verteilerrinne (7) ab. Zur Beendigung des Gießvorganges wird das Absperrventil (8) geschlossen und die Verteilerrinne (7) mit Wasser gespült. <IMAGE>
|
