| 摘要 |
<p>The invention concerns a device characterized in that it comprises means acting as free wheel mounted at the periphery of at least an end shield (2), so that said end shield (2) rotates freely relative to said means, such that by manually maneuvering one of the end shields the reel is pivoted relative to the other end shield.</p> |
