| 摘要 |
<p>La présente invention concerne des améliorations apportées à un ensemble buse. L'ensemble buse décrit dans cette invention est conçu pour être fixé sur un récipient et pour permettre la libération d'un contenu stocké dans le récipient. Cet ensemble buse comprend un corps (101) présentant un orifice de sortie à travers lequel, durant l'utilisation, le fluide est éjecté hors de l'ensemble buse; ce corps est constitué d'au moins une première partie (102) et une seconde partie (103); la première partie présente un orifice d'admission (120) à travers lequel le contenu du récipient reçoit du fluide qui pénètre dans l'ensemble buse, durant l'utilisation, et d'une surface de butée (105) entrant en contact avec une surface de butée (106) de la seconde partie. Les surfaces de butée (105,106) des première et seconde parties définissent une voie de passage (122,123) de débit de fluide entre elles; cette voie de passage relie l'orifice d'entrée (120) à l'orifice d'évacuation (124), ainsi qu'un joint d'étanchéité qui est conçu pour empêcher toute fuite de fluide de l'orifice d'admission et/ou au moins une portion de la voie de passage (122,123) durant l'utilisation. Le joint d'étanchéité est formé par une formation encastrée (203,204) qui est ménagée dans l'une des surfaces de butée (105,106) et par une formation en saillie correspondante (201,202) qui est ménagée sur la surface opposée; cette dernière formation est conçue pour être reçue dans la formation encastrée (203,204) et pour former un engrènement étanche avec celle-ci. Le joint d'étanchéité définit un compartiment étanche de l'intérieur entre les surfaces de butée qui s'étendent autour de l'orifice d'admission et au moins une portion de la voie de passage de débit de fluide.</p> |
