| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erhitzen der Oberfläche von Formwerkzeugen (2, 4) einer kunststoffverarbeitenden Maschine. Erfindungsgemäss werden die zu erhitzenden Oberflächen mit Strahlung im Bereich des sichtbaren Spektralbereichs bestrahlt, wobei als Strahlungsquelle vorzugsweise Halogenlampen eingesetzt werden. Zur Bestrahlung wird ein Strahler mit einem Reflektor (20) verwendet, der wahrend des Bestrahlens in den Bereich der zu bestrahlenden Oberfläche verfahren wird.</p> |
