| 摘要 |
1. Method for preparing a pigment concentrate suitable for preparing a powder coating, wherein pigment particles are comminuted in the presence of an aqueous binder essentially consisting of a polyester to form a stable paste or suspension, the paste or suspension formed is subjected to a drying treatment, and the pigment concentrate is collected, characterized in that the polyester has a glass transition temperature of at least 60 DEG C and an acid value of at least 60. 2. Method according to claim 1, characterized in that the binder is a saturated polyester. 3. Method according to claim 2, characterized in that the polyester has an acid value of at least 70. 4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a binder having a co-solvent content of 0-5% is used. 5. Method according to any one of claim 1 to 4, characterized in that the pigment particles are comminuted, with the use of a bead mill, to a particle size of less than 15 mu m. 6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pigment used is an organic pigment, in particular selected from carbon black, phthalocyanine green, phthalocyanine blue, organic red and organic yellow. 7. Pigment concentrate obtained with the method according to any one of claims 1 to 6. 8. Method for forming a powder to be used as a powder coating, by mixing a pigment with a thermoplastic or thermosetting plastic, where applicable a hardener, and one or more additives, by blending, melting, extruding and finely grinding the mixture into a powder, characterized in that the pigment used is a pigment concentrate according to claim 7. 9. Method for coating a substrate with a powder coating by mixing pigment particles with a thermoplastic or thermosetting plastic, where applicable a hardener, and one or more additives, melting and extruding the mixture formed, comminuting the extrudate formed into a powder, applying the powder obtained to a substrate in the form of a thin layer and melting said thin layer to form a thin film, characterized in that the pigment particles used are pigment concentrate particles obtained according to the method according to any one of claims 1 to 6. 10. Method according to any one of claims 1 to 6, 8 or 9, wherein the powder coating is based on polyester or epoxy-polyester resins. |
