| 摘要 |
<p>A hand-actuated control device with an actuating element which extends largely parallel to the axial plane and is fastened to the control lever, the two control signal generators can be actuated individually or jointly in order to generate a control signal. Between two first control signal generators is arranged a further control signal generator. A control lever can be turned together with an actuating element about the lever axis from a first turning position, in which the first control signal generators can be actuated by the actuating element, into a second turning position and vice versa. The actuating element is provided with a recess in such a way that the further control signal generator can be actuated only in the second turning position.</p> |
