| 摘要 |
<P>L'invention concerne un cylindre récepteur pour une installation hydraulique qui actionne un embrayage entre un moteur et une boîte de vitesses d'un véhicule automobile, comportant un boîtier de cylindre (2) agencé autour d'un arbre de transmission (1) et recevant un piston annulaire relié à une butée d'embrayage pour l'actionnement de l'embrayage, le boîtier de cylindre prenant appui contre une paroi de la boîte de vitesses pour encaisser des forces d'actionnement au niveau de la butée, dans lequel le boîtier (2) comprend sur la paroi de la boîte de vitesses un palier qui peut encaisser des mouvements de nutation du boîtier (2). Cela réduit l'usure du guidage et des joints d'étanchéité entre le piston et le boîtier, puisque la butée d'embrayage peut décrire un mouvement de nutation, avec le piston et avec le boîtier du cylindre récepteur, autour d'un palier sphérique et peut exécuter le mouvement qui agit sur la butée. </P>
|
