| 摘要 |
<p>Einrichtung zur Überwachung eines Durchgangs- (4) und eines Zugangsbereichs (5) einer automatisch bewegbaren Tür (1), die beabstandete, strahlungsemittierende und strahlungsdetektierende Elemente umfasst. Zumindest eines aus den strahlungsemittierenden oder strahlungsdetektierenden Elementen (8; 20) weist einen breiten Wirkungsbereich (9; 21) auf und diesem Element (8; 20) stehen zumindest zwei des anderen Typs (10, 12; 15, 17) gegenüber, die über einen schmalen Wirkungsbereich (11, 13; 16, 18) verfügen, wobei die Hauptwirkrichtung zumindest eines Elements (10; 15) mit schmalem Wirkungsbereich (11; 16) auf das gegenüberliegende Element (8; 20) mit breitem Wirkungsbereich (9; 21) gerichtet ist und das strahlungsdetektierende Element (8; 15) auf Strahlunterbrechung reagiert, und wobei die Hauptwirkrichtung zumindest eines weiteren Elements (12; 17) mit schmalem Wirkungsbereich (13; 18) in den Zugangsbereich (5) gerichtet ist und das den Zugangsbereich (5) abfühlende strahlungsdetektierende Element (8; 17) auf Strahlreflexion anspricht.</p> |
