| 摘要 |
<p>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid transport device that is easy to operate. SOLUTION: The liquid transport device for transporting a liquid in two directions between a vial 14 and a Carpule(R) 12 includes a body 16 with a means 18 for securing to the vial 14; a hollow needle 24; a moving element 20 having a means for keeping the container part 25 of the Carpule(R) from moving axially along the axis of the needle 24, the moving element being freely displaced with respect to the body 16 along the axis of the needle 24; and a sleeve 22 positioned between the body 16 and a piston 27 of the Carpule(R) for defining a stopping part for stopping the piston 27 with respect to the body 16.</p> |
