| 摘要 |
"INSTALAçãO PARA TRATAMENTO, EM PARTICULAR, PARA A PINTURA DE OBJETOS, ESPECIALMENTE DE CARROCERIAS DE VEìCULOS". A invenção refere-se a uma instalação para tratamento, em particular, para a pintura de objetos (4), em particular, de carrocerias de veículos compreende, pelo menos, um banho (2, 3), no qual se encontra um líquido de tratamento, em particular, uma tinta. Nesse banho os objetos (4) devem ser imersos. O dispositivo de transporte, com o qual os objetos (4) são conduzidos em um movimento de translação contínuo ou intermitente, através da instalação, compreende uma grande quantidade de carros de transporte (5), que rolam conduzidos sobre superfícies de rolamento (13, 14). Cada carro de transporte (5) apresenta um acionamento (28, 29) separado para o movimento de translação e um acionamento (19, 20, 24, 25) independente daquele para o movimento de imersão. A instalação construída dessa forma é extraordinariamente flexível, uma vez que o movimento de imersão não precisa estar correlacionado com o movimento de transporte. Os carros de transporte (5) que trazem, eventualmente objetos (4) distintos, podem passar por banhos (2, 3) individuais sem passar por um processo de imersão, que produzem o movimento de imersão a partir de diversas direções com diferentes velocidades, se deslocam em diferentes velocidades, e nesse caso, aumentam ou reduzem os intervalos em relação ao carro de transporte (5) precedente e são retirados fora da linha de transporte individualmente, em caso de necessidade.
|
