| 摘要 |
<p>A computer-aided system for monitoring production of one or several machines (2, 3, 4) includes at least a primary real-time system (1, 1') comprising at least an input connected to at least a machine (2, 3, 4) and/or to at least a secondary real-time system (2a, 3a, 4a) of the machine(s) (2, 3, 4) and at least an output connected to at least a server (5). The primary real-time system (1, 1') and/or the secondary real-time system (2a, 3a, 4a) comprise a programme designed to determine the operating mode of the machine (2, 3, 4) and/or the operating time in each of the modes, the server (5) formatting in the form of Web pages the data of the primary real-time system (1, 1') to supply them to client computers (6, 7, 8) which are connected to the server (5).</p> |
