| 摘要 |
Un rotulo de seguridad para utilizacion con una disposicion de seguridad electronica que funciona dentro de un segundo rango de frecuencias comprende unsubstrato dieléctrico substancialmente plano que tiene un primer lado y un segundo lado. Una prime ra configuracion conductora que está provista sobre el primerlado del substrato, comprendiendo la primera configuracion conductora por lo menos un primer elemento inductivo, una primera placa de un primer elementocapacitivo y una primera placa de un segundo elemento capacitivo. Una segunda configuracion conductora ubicada sobre el segundo lado del substrato comprendepor lo menos un segundo elemento inductivo, una segunda placa del primer elemento capacitivo, una segunda placa de un segundo eleme nto capacitivo, estando lasplacas de los elementos capacitivos alineados en general. Los elementos inductivos y los elementos capacitivos forman un circuito resonante que entra enresonancia a una primera frecuencia dentro de un primer rango de frecue ncias que está fuera del segundo rango de frecuencias. Una conexion eléctrica directaque pasa a través del substrato para conectar eléctricamente en la primera configuracion conductora a la segunda configuracion conductora para de este modomantener c ontinuamente ambos lados del substrato a substancialmente el mismo nivel de carga estática. |
