| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung dient zur Behandlung von Abwasser in einer Mehrkammer-Kleinkläranlage mit wenigstens je einer Vorklärkammer (18,20) und einer Klärkammer (16), die durch eine Trennwand (12) getrennt sind. Sie ist versehen mit einem Belüfter (32) innerhalb der Klärkammer (16) sowie Pumpeinrichtungen zur Überführung von Schmutzwasser von der Vorklärkammer (18,20) in die Klärkammer (16) sowie zur Rückführung von Überschußschlamm von der Klärkammer (16) in die Vorklärkammer (18,20). In der Vorklärkammer (18,20) ist eine Pumpe (36) zur Überführung von Schmutzwasser in die Klärkammer (16) durch eine über die Trennwand (12) hinweg in die Klärkammer (16) verlaufende Leitung vorgesehen. Am unteren Ende der Leitung ist in der Klärkammer eine nach unten offene Auffangschale (40) vorgesehen und der Belüfter ist (32) derart angeordnet, daß er unterhalb der Auffangschale (40) ein Wasser-Luft-Gemisch erzeugt. <IMAGE></p> |
