| 摘要 |
"SISTEMA DE ANCORAMENTO PARA FIXAR OBJETOS A OSSOS". Um sistema de ancoramento (S) para montar uma placa de suporte (P, P'), por exemplo, a uma coluna vertebral humana compreendendo primeiro e segundo prendedores rosqueados (10, 20) cada um possuindo extremidades próxima e distal. As extremidades próximas são adaptadas para serem espaçadas uma da outra para manter a placa de suporte (P, P') contra uma vértebra (V, V~ 1~, V~ 2~) da coluna vertebral enquanto as extremidades distais são encaixadas no osso. Os prendedores rosqueados (10, 20) convergem de suas extremidades próximas em direção às suas extremidades distais. O primeiro prendedor rosqueado (10) define em sua extremidade distal um elemento rosqueado fêmea na forma de uma abertura rosqueada (12), meios estendendo obliquamente do primeiro prendedor (10) e adaptados para serem rosqueadamente engatados pela extremidade distal rosqueado macho do segundo prendedor (20). A extremidade próxima do primeiro prendedor (10) é provida com indícios para indicação de uma orientação de sua abertura rosqueada (12) dentro do osso (V, V~ 1~, V~ 2~) tal como para facilitar o engatamento neste da extremidade distal rosqueada macho do segundo prendedor (20). Com a placa de suporte (P/P '), o primeiro e segundo prendedores (10, 20) definem uma estrutura triangular que está firmemente segura às vértebras (V, V~ 1~, V~ 2~). |
