| 摘要 |
"DISPOSITIVO PARA A LEITURA E/OU ESCRITA EM MEIOS DE GRAVAçãO óTICOS". A presente invenção se refere a um aparelho para a leitura a partir de e/ou escrita em meios de gravação óticos 1, que tem um primeiro diodo a laser LD1 para a produção de um primeiro feixe de varredura AS1 em um primeiro comprimento de onda <sym>~ 1~, e que tem um segundo diodo a laser LD2 para a produção de um segundo feixe de varredura AS2 em um segundo comprimento de onda <sym>~ 2~, com os feixes de varredura AS1, AS2 correndo ao longo de um eixo ótico comum 9, varrendo uma camada de informação 6 no meio de gravação 1 e caindo em um fotodetector único 8, de modo a se produzir um sinal de informação IS, com um elemento de combinação de feixe sendo disposto em um ponto no eixo ótico 9. De acordo com a invenção, o elemento de combinação de feixe é um gradeamento de difração 12. |
