| 摘要 |
<p>Es wird eine Brennkraftmaschine angegeben, die eine elektrohydraulische Ventilsteuervorrichtung (11) mit einem Fluidreservoir (14) und einer aus dem Fluidreservoir (14) gespeisten Förderpumpe (13) zur Erzeugung eines Förderstroms für die Ventilsteuerung aufweist. Zur Verbesserung des Gesamtwirkungsgrads der Brennkraftmaschine ist ein hydraulischer Verbraucher (20) vorgesehen, der von einem überschüssigen, für die Ventilsteuerung nicht erforderlichen Förderstrom der Förderpumpe (13) gespeist wird. Vorzugsweise ist der hydraulische Verbraucher (20) ein Hydraulikmotor (23) zur hydraulischen Antriebsunterstützung eines Aufladegeräts (24), insbesondere eines Abgasturboladers (25), der Brennkraftmaschine (10).</p> |
