| 摘要 |
In einer rotatorischen Pumpe, in welcher axiale Endoberflächen (51b, 52b) von äußeren und inneren Rotoren (51, 52) in angepreßtem direktem Kontakt mit einer axialen Endoberfläche (72b) einer zweiten Seitenplatte (72) sind, um eine mechanische Dichtung zu bilden, sind sowohl die axialen Endoberflächen der äußeren und inneren Rotoren als auch die axialen Endoberflächen der zweiten Seitenplatte mit radialen Linienschleifstreifen versehen. Zahnspaltabschnitte, die von den ineinandergreifenden inneren und äußeren Rotoren gebildet werden, stehen mit einem äußeren Umfangsspalt (50b) am äußeren Umfang zwischen dem Umfang des Außenrotors und dem inneren Umfang einer Mittenplatte (73) und ebenso mit einem Wellenloch (52c) des inneren Rotors durch extrem enge Spalte in Verbindung, die durch konkave und konvexe aus den radialen Linienschleifstreifen so gebildet werden, dass eine Kontaktoberfläche zwischen den äußeren und inneren Rotoren und der zweiten Seitenplatte gut geschmiert ist, um einen Drehmomentverlust zu verringern.
|
