Arrangement for tempering building facade formed by several double-walled plate components comprising outer and inner transparent plates arranged parallel to each other

摘要

Arrangement for tempering a building facade formedby several double walled plate components comprising outer and inner transparent plates (2,3) arranged parallel to each other with a hollow space (4) between them. The plates are held at their edges in frame components (6). At least at one edge of the plate component (1) a tempering tube (7) runs in the frame component parallel to the edge of the plate component. The tempering tube is connected with good heat conductivity with the inner plate (3) and is flowed through by a heat carrier medium. The tempering tube is connected with a heat conductive plate (8) running parallel to the edge of the plate component, which for its part is connected with the inner plate in a good heat-conductive manner. The two transparent plates are of glass. The heat conductive plate locates flatly on the face side of the inner plate and extends over the inner plate into the hollow space.