Handwerkzeugmaschine mit einer Druckausgleichseinrichtung

摘要

Eine Druckausgleichseinrichtung ist zwischen einem Motrorraum (3) und einem ein Schmiermittel enthaltenden Getrieberaum (1) einer Handwerkzeugmaschine angeordnet. Eine von einem im Motorraum (3) befindlichen Motor (7) angetriebene Antriebswelle (9) erstreckt sich in den Getrieberaum (1) hinein und steht dort mit einer Getriebewelle (23) in Eingriff, welche in der Nähe einer den Motorraum (3) vom Getrieberaum (1) trennenden, mit mindestens einer Durchtrittsöffnung (57) versehenen Zwischenwand (5) endet. Eine wenig aufwendige und platzsparende Druckausgleichseinrichtung besteht aus mindestens einem im Inneren der Getriebewelle (23) verlaufenden Kanal (51, 53), der einerseits in den Getrieberaum (1) hinein und andererseits in der Nähe der mindestens einen Durchtrittsöffnung (57) der Zwischenwand (5) mündet.