| 摘要 |
Eine fluid-gefüllte Schwingungsdämpfungsvorrichtung (10, 120) hat einen elastischen Körper (16), der ein erstes und ein zweites Montageelement (12, 14) elastisch verbindet, um ein offenes Ende des zweiten Montageelementes fluiddicht zu schließen, wobei eine bewegbare Gummiplatte (48), die mit einem ersten Stützelement (36) verbunden ist, und eine flexible Gummilage (68), die mit einem zweiten Stützelement (38) verbunden ist, aneinander montiert sind und an dem anderen offenen Ende des zweiten Montageelementes durch Verstemmen fluiddicht so befestigt sind, dass die bewegbare Gummiplatte zusammen mit dem elastischen Körper eine Hauptfluidkammer (76) bildet und dass die bewegbare Gummiplatte zusammen mit der flexiblen Gummilage eine Hilfsfluidkammer (78) bildet, die mit einem inkompressiblen Fluid gefüllt sind und durch einen Drosselkanal (94) miteinander verbunden sind. Ein Trennelement (80, 113), das in der Hilfsfluidkammer angeordnet ist, teilt die Hilfsfluidkammer in eine mittlere Kammer (90), die teilweise durch die bewegbare Gummiplatte definiert ist, und in eine Ausgleichskammer (92), die teilweise durch die flexible Gummilage definiert ist, die durch einen Fluidkanal (86) miteinander verbunden sind, und es hat ein Eingriffsstück (84, 114), das sich zu diesem ersten oder zu dem zweiten Stützelement erstreckt und mit diesem im Eingriff ist, so dass es an dem Element bei der Montage des Trennelementes vorläufig befestigt wird. Ein Verfahren zum Herstellen der ...
|
