Adjustable patient-supporting device

摘要

Eine im Raum verstellbare Patientenlagerfläche (1) beispielsweise eines Operationstisches ist mit zumindest zwei über Steuerelemente separat ansteuerbaren Hydraulikzylindern (2, 3, 3', 24) verbunden. Zur Vereinfachung des Aufbaus und zur Vermeidung von Betätigungsfehlern sind die Steuerelemente in zumindest einem mittels einer gemeinsamen Verstellanordnung (25) verstellbaren Rotationsverteiler (26, 27) zusammengefasst. <IMAGE>