| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für eine Vorrichtung (1) zum Steuern der Bewegungen eines Verkehrsmittels und insbesondere ein Flugzeug. Aufgrund ihres Gewichts und ihres grossen Treibstoffvorrats, können Flugzeuge im Falle eines Absturzes verheerende Folgen für die getroffenen Objekte haben. Im Falle einer Flugzeugentführung, kann mit der erfindungsgemässen Einrichtung eine Flugzeugführung durch die Entführer verhindert werden. Da potentielle Entführer zur Kenntnis nehmen müssen, dass sie nicht in der Lage sein werden, solch ein Flugzeug selbst zu steuern, ist von einer wirkungsvollen Abschreckung auszugehen. Erfindungsgemäss wird dies mit einer Einrichtung (2) zur Überprüfung der Berechtigung einer Bedienperson zur Bedienung der Steuervorrichtung (1) und Mitteln zur Freigabe (7) der Bedienbarkeit der Steuervorrichtung (1) in Abhängigkeit vom Ergebnis der Berechtigungsüberprüfung erreicht.</p> |
