| 摘要 |
<p>Am Auslauf einer Rohwolle-Waschmaschine ist üblicherweise eine Presse (15) angeordnet, die das während des Waschens entstandene schmutzige Wasser von der Wollebahn trennt. Die mit dem Presswasser ausgeschwemmten Wollefasern werden zusammen mit dem schmutzigen Wasser wieder zurück in das Bad geführt. Es wird nur der Schlamm aus dem Bad entfernt, der sich unterhalb des Bades in einem Abschlammraum (6) sammelt. Es wäre sinnvoll das schmutzige Presswasser nicht wieder in das Bad zu führen, was jedoch nicht für die ausgeschwemmten Wollefasern gilt. Eine Lösung besteht darin, die Pressflotte zusammen mit den ausgeschwemmten Wollefasern wieder der auftauchenden Umfangsfläche einer umlaufenden Siebtrommel (3) zuzuführen und das schmutzige Presswasser unterhalb der Siebtrommeloberfläche, im Bereich der die Schmutzflotte zugeführt wird, wieder durch eine dort angeordnete Wanne (19) aufzufangen und von dem unmittelbaren Behandlungsprozess in diesem Bad zu trennen.</p> |
