Dispositivo volante para uma máquina motriz

摘要

"DISPOSITIVO VOLANTE PARA UMA MáQUINA MOTRIZ". A presente invenção refere-se a um dispositivo volante (1) para uma máquina motriz, que pode ser feito compacto na sua dimensão axial e tem uma massa de inércia efetivamente aumentada. O dispositivo volante (1) é constituído de uma placa acionadora (11) e um anel de massa (12). A placa acionadora (11) tem uma projeção anular e é presa a um eixo de manivela (2) em uma maneira concêntrica com o eixo de manivela (2). O anel de massa (12) tem um recesso anular e é preso de maneira concêntrica à placa acionadora (11) por meio do recesso anular que é ajustado sobre a projeção anular da placa acionadora (11). O dispositivo volante (1) transmite torque a partir de um motor como a máquina motriz, para o eixo de entrada de uma transmissão automática, ao mesmo tempo que reduz variação no torque.