| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un bobinoir, essentiellement constitué par des postes individuels de bobinage (1) disposés par étages et qui sont commandés, au niveau de chaque étage, par un ensemble d'arbres de bobines et d'arbres d'entraînement des mouches, les fils étant alimentés par l'intermédiaire d'un dispositif (2) de pré-alimentation des fils.Bobinoir caractérisé en ce qu'il est transformable sur site et en ce qu'il présente un dispositif (6) de pilotage des moyens d'entraînement des arbres de bobines, des arbres d'entraînement des mouches, et du dispositif (2) de pré-alimentation des fils qui peut être monté indifféremment, de manière interchangeable, aux deux extrémités du bobinoir, par l'intermédiaire de plaques ou flasques d'extrémité symétriques, avec disposition en avant du transporteur (8), qui est traversant.L'invention est plus particulièrement applicable dans le domaine de l'industrie textile, en particulier des machines de bobinage de fils et notamment des bobinoirs synchrones. </P>
|
