| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kraftstoffhochdruckspeichers einer Brennkraftmaschine mit Speichereinspritzsystem, insbesondere einer Dieselbrennkraftmaschine mit Common-Rail-Einspritzsystem, bei dem nach der Herstellung eines hohlen Druckspeichers (2) aus Metall Verzweigungen (8) zum Anschluss von Druckleitungen in diesen eingebracht werden, wobei die Verzweigungen an ihren zu einem Hohlraum des Druckspeichers führenden Innenkanten (9) mittels eines Kugelstrahlverfahrens jeweils mit einem Radius (10) versehen werden und wobei eine zylindrische Lanze (12) mit kegelförmiger Spitze (14) mit kleinerem Durchmesser als der Hohlraum des Druckspeichers gegen eine Strahlrichtung (16) der beim Kugelstrahlverfahren verwendeten Kugeln geführt wird. Es ist vorgesehen, dass jede Innenkante (9) nacheinander in beiden Richtungen des Verlaufs des Hohlraumes des Druckspeichers (2) gestrahlt wird, wobei jeweils die Lanze (12) in entgegengesetzter Richtung geführt wird.</p> |
