| 主权项 |
1.一种制造置入在压缩机尤其是用于制冷机的压缩机中的气缸和输出汇流管头之间的阀板的方法，该阀板(36)具有一对开口，即分别与一弹性且细长的输出封闭叶片(54)以及一弹性且细长的吸入封闭叶片(84)配合的输出口(48)和吸入口(80)，所述叶片位于该阀板的相反端面上，且每一个叶片具有与相应开口相配合的一端和固定在阀板上的另一端，并且在阀板(36)中至少在面对的压缩机头部的端面上形成一凹部(42)，该凹部(42)具有的轮廓形状基本上与输出封闭叶片(54)的形状一致，且在该凹部的底部中该输出口打开，朝向凹部(48)的一端，其特征在于，其至少包括以下连续步骤：从厚度适当的钢板上加工出一阀板(36)的坯料；冲出与输出口和吸入口相应的孔，与输出口相应的孔为一直径大于该开口(48)的最终直径的预备孔(48a)；通过冲压形成一用于容纳输出封闭叶片(54)的凹部(42)，该凹部的深度朝向对应于该预备孔(48a)的所述凹部的一端增加，在该冲压过程中，所述坯料的至少一部分材料朝向该预备孔蠕变，以部分地填充该预备孔；通过冲孔将输出口(48)校准成最终的直径；以及围绕校准后的输出口(48)冲压环形凸起部(50)，以限定一用于输出封闭叶片(54)的阀座。 |
