| 摘要 |
<p>Ein Filter für mit Pulver- oder Puderteilchen beladene Luft umfaßt in an und für sich bekannter Weise einen Filtermantel (1), der schwingungsfähig innerhalb eines äußeren Filtergehäuses angeordnet ist. Die Außenmantelfläche des Filtermantels (1) kommuniziert mit einem Ansaugraum des äußeren Filtergehäuses für beladene Luft, während die Innenfläche des Filtermantels (1) in entsprechender Weise mit einem Auslaßraum des äußeren Filtergehäuses kommuniziert. Im Innenraum des Filtermantels (1) ist ein Unwuchtmotor (10) vorgesehen, der an den Filtermantel (1) mechanisch so angekoppelt ist, daß er bei seiner Betätigung den Filtermantel (1) in Schwingungen versetzt, wodurch in diesem abgeschiedene Pulver- bzw. Puderteilchen nach unten abgeschüttelt werden. Die Anordnung des Unwuchtmotors (10) im Innenraum des Filtermantels (1) führt zu einer besonders raumsparenden Bauweise und zu einer besonders effektiven Ankopplung des Unwuchtmotors (10). <IMAGE></p> |
