| 摘要 |
Dispositivo para la emisión de informaciones a través de una pluralidad de canales parciales, que presentan diferentes características de transmisión y que forman conjuntamente un canal de transmisión, con las siguientes características: una instalación para el agrupamiento (102) de las informaciones en asignación a los subcanales; una instalación para la codificación (103a) de informaciones asociadas a un primer conjunto subcanales por medio de un primer procedimiento de codificación, para obtener un primer conjunto de símbolos de información codificados, donde un primer símbolo de información codificado del primer conjunto de símbolos de información codificados tiene asociada una primera cantidad de información; una instalación para la codificación (103b) de informaciones asociadas a un segundo conjunto de subcanales por medio de un segundo procedimiento de codificación, para obtener un segundo conjunto de símbolos de información codificados, donde un segundo símbolo de información codificado del segundo conjunto de símbolos de información codificados tiene asociada una segunda cantidad de información que se diferencia de la primera cantidad de información; una instalación para la combinación (104a) de los símbolos de información codificados del primer conjunto según una primera especificación de combinación para generar un primer conjunto de símbolos de información codificados combinados, cuyo número es igual al número de los subcanales del primer conjunto de subcanales; una instalación para la combinación (104b) de los símbolos de información codificados del segundo conjunto según una segunda especificación de combinación para generar un segundo conjunto de símbolos de información codificados combinados, cuyo número es igual al número de los subcanales del segundo conjunto de subcanales; y una instalación para la asociación (106) de los símbolos de información codificados combinados del primer conjunto al primer conjunto de subcanales, y para la asociación de los símbolosde información codificados combinados del segundo conjunto al segundo conjunto de subcanales, de tal manera que a cada subcanal está asociado un símbolo de información codificado combinado, de modo que a cada subcanal del primer conjunto de subcanales están asociadas todas las informaciones de los símbolos de información del primer conjunto y de modo que a cada subcanal del segundo conjunto de subcanales están asociadas todas las informaciones de los símbolos de información del segundo conjunto, donde tanto el primero como también el segundo conjunto de subcanales presentan al menos un subcanal, cuya relación de señal/ruido sería sin la combinación menor que una relación de señal/ruido límite, que es necesaria como mínimo para el procedimiento de codificación utilizado por el conjunto, al que pertenece este subcanal, para obtener una fiabilidad predeterminada durante la decodificación de los símbolos de información, y cuya relación de señal/ruido es, en virtud de la etapa de combinación, mayor o igual que la relación de señal/ruido límite.
|
