| 摘要 |
<p>Un dispositivo de transferencia de fluidos que conecta un recipiente medicinal y una bolsa para administración intravenosa (IV) para permitir la mezcla, en un sistema cerrado, de los dos productos contenidos dentro de los mismos, que comprende un ensamblaje (3) de válvula de tapón de tres vías, con un primer puerto, provisto a lo largo del eje de rotación de la citada válvula (3), que termina en un conector (5) para una jeringuilla, y un puerto segundo y un tercero (8, 7) en posición opuesta entre sí y ambos en posición ortogonal respecto al citado primer puerto, provisto cada uno de una punta respectiva (1, 2) conectada a un alojamiento (16, 17) para un recipiente de producto medicinal, estando conformada la citada válvula (3) de manera que conecte, de forma alternativa, el citado primer puerto con el citado segundo puerto (8) o con el citado tercer puerto (7), en el que se proporciona dentro de la primera de las citadas dos puntas (1), un canal adicional independiente (13) para la entrada y la salida de aire, comunicándose con el ambiente externo a través de un filtro hidrófobo (14) que se incluye en el dispositivo, y en el que la segunda de las citadas dos puntas (2) es capaz de perforar el cierre de goma del punto de inyección de una bolsa de producto medicinal, que se caracteriza porque el alojamiento (17) proporcionado en la citada segunda punta (2) consiste en dos brazos flexibles (18, 19) unidos al dispositivo en una posición cercana al punto en el que la citada segunda punta (2) se conecta al dispositivo, extendiéndose los citados brazos (18, 19) sustancialmente en paralelo a la citada segunda punta (2) y siendo sujetables entre sí en los extremos respectivos, para poder ser apretados alrededor del tubo del punto de inyección de la citada bolsa.</p> |
