| 摘要 |
La invención se refiere a un sistema de lingotes (1) en una instalación de fundición continua, que incluye un molde de lingotes (2A) y un dispositivo de retención oscilante (4) empleado para hacer que dicho molde de lingotes se balancee al estar en una posición de fundición (2a). El sistema de lingotes consiste, de manera separable, en una pieza intercambiable (2a) y una pieza fija (4, 11, 12, 12'', 71). Para reemplazar la pieza intercambiable, se separa de la fija y se desplaza empleando un medio de transporte (23), al menos a lo largo de un camino parcial, desde su posición de operación hacia un área (29) debajo de la posición de fundición (2a). Esto permite, especialmente en instalaciones de fundición de múltiples líneas, que la pieza intercambiable sea transportada durante el proceso de fundición y, por ejemplo, a lo largo de caminos que comprenden segmentos derechos (23'') o en arco (23''''), hasta cualquier posición deliberadamente seleccionada (2b), y que sea reemplazada por una nueva pieza intercambiable invirtiendo las etapas del procedimiento. Tal procedimiento permite que una pieza intercambiable sea reemplazada en instalaciones de múltiples líneas, sin ninguna interferencia con el proceso de fundición en ningún sistema de lingotes adyacente.
|
