| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zum Ausrichten und Spannen von zwei Rohrenden mit Spanntellern (1), die axial beabstandet angeordnet sind, sich in axialer Richtung erstreckenden Spannkeilen (2), die an einer ersten Seite (21, 23) in Radial-Richtung beweglich an den Spanntellern (1) gelagert sind und an einer zweiten Seite (22) eine Kontaktfläche zum Einwirken auf die Rohrenden aufweisen, einer Führung (4) zum Führen der Spannkeile (2) an den Spanntellern (1) und einer Betätigungseinrichtung (3) zum Bewegen der Spannkeile (2), wobei die Führung (4) mit einer elastischen Halteeinrichtung zum Halten der Spannkeile (2) an den Spanntellern (1) versehen ist. Die Erfindung erstreckt sich ferner auf einen Spannvorrichtungs-Satz mit mehreren Sätzen von auswechselbaren Spannkeilen, die unterschiedliche Abstände von der inneren zur äußeren Seite aufweisen. <IMAGE></p> |
