| 摘要 |
"DISPOSITIVO SEGURO NA MãO QUE COMPREENDE UM ELEMENTO DE APLICAçãO MONTADO DE MANEIRA MóVEL PARA TRANSFERIR UMA PELìCULA DE UMA FITA DE SUSTENTAçãO PARA SOBRE UM SUBSTRATO". A invenção refere-se a um dispositivo seguro na mão (1) para transferir uma película (F) de, por exemplo, material adesivo, de cobertura ou colorido de uma fita de, sustentação (2) para sobre um substrato (S), compreendendo um alojamento (6) no qual um carretel de fornecimento (4) e um carretel de recebimento (5) para a fita de sustentação (2) são montados rotativamente e compreendendo um elemento de aplicação (7) disposto no alojamento (6) ao redor do qual a fita de sustentação (2) forma elos, na qual o elemento de aplicação (7) é montado de modo a ficar movível entre uma posição de não uso retraída e uma posição de uso empurrada para diante na qual é compelida na direção da posição de não uso por força elástica de empurramento para trás e na qual o dispositivo seguro na mão (1) tem um elemento atuante (29) que é disposto de tal maneira que fica acessível pelo lado de fora e, quando atuado com força atuante manual (38), possibilita que o elemento de aplicação (7) se mova para sua posição de uso na qual é pressionado contra o substrato (S) para transferir a película (F). Com vistas a facilitar e melhorar a manipulação, o elemento de aplicação (7) move-se automaticamente para sua posição de não uso por si próprio quando a pressão do dispositivo contra o substrato (S) ou a força atuante (38) é reduzida a um certo valor respectivo. |
