| 摘要 |
"VáLVULA DE VOLUME VARIáVEL PARA UMA FERRAMENTA ACIONADA POR COMBUSTãO". Uma montagem de válvula e câmara de medição de volume variável para uma ferramenta acionada por combustão inclui um alojamento definindo uma câmara de medição possuindo um volume interno e incluindo uma entrada e uma saída, e um êmbolo configurado para movimento alternado relativo à câmara para ajustar o volume interno da câmara de medição. O êmbolo é de preferência ajustável pelo usuário para alterar o volume de combustível retido na câmara de medição. No alojamento, uma primeira válvula controla o fluxo de fluido de controle através da entrada, uma segunda válvula controla o fluxo de fluido através da saída, e uma montagem de atuador, conectada às válvulas, e seq³encialmente operáveis a partir de uma primeira posição, na qual a primeira válvula está aberta e a segunda válvula está fechada, para uma segunda posição, na qual as primeira e segunda válvulas estão ambas fechadas, e uma terceira posição, na qual a primeira válvula está fechada e a segunda válvula está aberta. |
