| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, eine Anordnung zur wechselweisen Übertragung von Leistung auf einen Abnehmerbewegungsmechanismus oder einen Plattenmechanismus mittels eines gemeinsamen Motors zu vereinfachen. Ein Schneckengetriebe ist an der Drehwelle eines Motors befestigt, und ein mit diesem Schneckengetriebe in Eingriff stehendes Schneckenrad ist auf einer mobilen Scheibe gelagert, welche entlang der Drehwelle des Motors bewegbar ist, wobei ein erstes und ein zweites Zahnrad links und rechts vom Schneckenrad geeignet angeordnet sind, um wahlweise mit dem Schneckenrad in Eingriff zu stehen. Der Abnehmerbewegungsmechanismus wird durch den Eingriff des ersten Zahnrades mit dem Schneckenrad betätigt, und der Plattenmechanismus wird durch den Eingriff des zweiten Zahnrades mit dem Schneckenrad betrieben.
|
