| 摘要 |
<p>L'invention concerne un segment racleur deux pièces qui comprend une bague (1) dont la section est généralement en forme de M ou de I et qui comprend un sillon annulaire (4) sur une surface intérieure (3) ; et un expandeur enroulé (2) fixé dans le sillon annulaire (4) de la bague (1) afin de pousser par élasticité la bague (1) contre une paroi intérieure d'un cylindre. La bague (1) est constituée d'un acier inoxydable qui contient un entre 3,0 et 13,0 % en poids de chrome et ses surfaces circonférentielles intérieure et extérieure (11, 12) sont recouvertes de couches nitrurées (14, 15). Le ratio circulaire entre une longueur de rebord extérieur (Yo) et une longueur de rebord (Yi) de la section transversale de la bague (1) est compris entre 1,08 et 1,32 afin de conserver une circularité périphérique précise de la bague de façon que les couches nitrurées résistent au rodage de la bague (14, 15).</p> |
