| 摘要 |
<p>Es wird ein metallurgischer Ofen angegeben, mit einem Gefäss (10), einem Deckel (20) für das Gefäss, einer Chargiervorrichtung (30) zum Chargieren von zu schmelzendem Chargiergut in das Gefäss, die ein schwenkbares Rückhaltemittel (31) und ein Volumen (C) zur Aufnahme von Chargiergut aufweist, und einem Ansatz (40), der die Chargieröffnung (42) aufweist und an dem Deckel (20) oder an dem Gefäss (10) angebracht ist, wobei der Ofen eine maximale Füllhöhe (H2) aufweist, wobei das schwenkbare Rückkaltemittel zum Chargieren in den Ansatz geschwenkt wird, wobei das Gefäss, der Deckel, die Chargiervorrichtung, das Rückhalteorgan und der Ansatz so bemessen sind, dass der Schwenkbereich des Rückhaltemittels oberhalb der maximalen Füllhöhe (H2) liegt, dadurch gekennzeichnet, dass die Chargiervorrichtung wenigstens zwei selbsttragende Materialkörbe (32) aufweist, die entfernbar über dem Ansatz (40) positionierbar sind und jeweils einen Innenraum aufweisen, der an der Unterseite des Materialskorbes (32) durch das Rückhaltemittel (31) verschliessbar ist und das Volumen (C) zur Aufnahme des Chargierguts aufweist, und dass eine Wechselvorrichtung (33) zum Wechseln und Positionieren der Materialkörbe (32) vorgesehen ist.</p> |
