| 摘要 |
<p>The invention concerns a tipper device designed to be mounted on a utility vehicle, comprising an amplifying frame (1) linked to the vehicle body by two hinge lugs (3). The amplifying frame, triangular in shape, is rigidly fixed by its top part to a beam (6) provided with lugs (5) for linking and rear articulation of the actuator (4). The rear top of the triangular amplifying frame (1) is linked to a tipping frame (13) via an actuator (9). Said device enables to break down the tipping of the frame (13) into two steps by successively actuating the amplifying actuator (4) and the push ram (9).</p> |
