| 摘要 |
Un amortiguador de vibraciones de torsión para la cadena de accionamiento de un automóvil comprende una parte de entrada (5) dispuesta giratoria alrededor de un eje de giro (7), una parte de salida (13) dispuesta centrada respecto al eje de giro (7), así como un dispositivo de resorte (17) que acopla entre sí de modo elástico en giro la parte de entrada (5) y la parte de salida (13). El dispositivo de resorte (17) comprende al menos un elemento de resorte (61), presenta al menos una pero en particular más de una o varias espiras (63) que se extienden alrededor del eje de giro (7) y cuyos extremos (65) están o se pueden poner en unión de transmisión de par de giro con la parte de entrada (5) y la parte de salida (13) respectivamente. Al menos un número parcial de los puntos de intersección a través de un plano, longitudinal axial que contiene el eje de giro (7), de las espiras mutuamente sucesivas en dirección periférica de la bobina de material de resorte del elemento de resorte (61), estándesplazados axialmente mutuamente.
|
