| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent respective user terminals and a user information management server in a remote multilanguage multiuser communication system from assuming translation load. SOLUTION: Each of translation servers 13 translates each of various pairs of languages. Translation middleware 14 translates only a text part to be translated from a received translation original by using a translation server and obtains a translation result. A user information management server 12 transmits user data such as a user's face image, conversation voice, a chat text, and data including texts received from a user terminal 11 to other user terminals, transmits the translation original received from a data providing user terminal to the middleware 14, receives the translation result, and transmits the received result and the translation original to the data reading user terminal. |
