| 摘要 |
<p>L'invention concerne une rondelle de correction (36) multiaxiale destinée à être utilisée dans un dispositif de stabilisation vertébrale (20) permettant une fixation interne de la colonne vertébrale. Le corps (46) de la rondelle, qui présente une configuration cylindrique ou cylindrique en forme de cale, est pourvu d'un passage (47) à travers l'axe central de l'axe longitudinal (37) du cylindre et/ou d'un passage décalé par rapport à l'axe central de la rondelle cylindrique et d'un épaulement (50) ou d'une autre structure, de sorte à venir en contact rotatif avec une ouverture (52) située dans un implant vertébral (32). Cet implant vertébral peut être constitué d'une plaque et d'un système de fixation vertébrale de type à vis, à échelle ou à monorail. La rondelle de correction présente une surface concave (45) et une surface d'appui (49), la surface concave étant conçue pour venir en contact avec la tête hémisphérique (41) de la vis de pédicule (34) et le boulon (38) taraudé sur la vis de pédicule reposant sur la surface d'appui. La rondelle de correction tourne pour présenter une multitude d'angles et de positions de vis de pédicule par rapport à l'axe central de la colonne vertébrale, ce qui assure une flexibilité maximum de l'appareil et permet un transfert efficace de la charge s'exerçant sur la colonne vertébrale vers l'implant, un angle d'environ 90° étant maintenu entre la tête de la vis et/ou le boulon et la rondelle qui vient en contact avec l'implant.</p> |
