Maschinenanlage zum Sterilisieren und Befüllen von Behältern

摘要

Figures 3A-3F show, in particular, that the sterilisation chamber (3) is hermetically separated from the sterile clean room (9) when the container (2) is introduced and hermetically separated from the feeder device (6) when the sterilised container (8) is removed. Figure 3A shows the state of the machine system (1) when a group of containers to be sterilised (2) are maintained in an available position in a lateral manner to the side of the sterilisation chamber (3) with the aid of the feeder. The bulkhead (12) defining the sterilisation chamber (3) in the direction of the feeder device (6) is removed so that a direct connection exists between the feeder device (6) and the sterilisation chamber (3). In relation to the sterile clean room (9) in which the discharge device (7) is disposed, the bulkhead (13) forms a lateral hermetic separation for the sterilisation chamber (3).