| 摘要 |
<p>Es wird ein Kurzzeit-Lichtbogenschweisssystem (10) zum Schweissen von Elementen (12) auf Bauteile (14) angegeben, mit einer Schweisskopfeinrichtung (16), einer Zuführeinrichtung (24) zur Zuführung von Elementen (12) an das Bauteil (14) und mit einer Steuer- und Energieeinrichtung (20). Diese weist eine Sicherheitsschaltung zur Überwachung der Sicherheitsfunktionen des Schweisssystems (10) auf, die eine speziell gegen unbefugte Benutzung gesicherte Möglichkeit zur partiellen Aufhebung einer Betriebsunterbrechung erlaubt, in dem einzelne Komponenten des Systems (10) selektiv, insbesondere für Wartungszwecke aktiviert werden können.</p> |
