| 摘要 |
<p>Ein Tankbehälter dient zur gleichzeitigen, getrennten Aufnahme zweier Flüssigkeiten. Dazu weist er eine flexible, für die Flüssigkeiten undurchlässige Folie (5) auf, die den Tankbehälter (1) in wenigstens zwei variierende Aufnahmeräume (16, 17) für die Flüssigkeiten unterteilt. Für jeden der Aufnahmeräume (16, 17) ist jeweils ein Ein- und ein Auslass (12, 13, 14, 15) vorgesehen. Strömungstechnisch zwischen dem Ein- und dem Auslass (12, 13) ist für wenigstens eine der Flüssigkeiten ein Filter- oder Siebelement (6) vorgesehen, das beispielsweise ein zentral in der Mitte des Tankbehälters (1) stehender Lochblechzylinder (6) sein kann. Die Auslässe (13, 15) des Tankbehälters (1), die insbesondere bodenseitig vorgesehen sein können, sind derart ausgebildet bzw. durch Mittel geschützt, dass ein Blockieren dieser Auslässe (13, 15) durch die Folie (5) vermieden werden kann.</p> |
